0008461-30.2025.3.00.0000

HDE 11427/EX (2025/0008461-4)RELATOR:MINISTRO PRESIDENTE DO STJREQUERENTE:L LOUTRO NOME:L DA S SADVOGADO:PAULA LUSIA MENEZES KATZENSTEIN - RJ122947REQUERIDO:F L

DESPACHO

Intime-se a requerente para que cumpra, em 30 dias, as diligências assinaladas à fl. 78 pela Coordenadoria de Processamento de Decisões Estrangeiras e Recursos para o STF. Deve, pois, providenciar:

a complementação da tradução dos documentos que acompanham o formulário de citação (procuração fl. 24) (art. 260, II, do CPC e Decreto n. 9.734/2019 - Convenção Relativa à Citação, Intimação e Notificação no Estrangeiro de Documentos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial) (os originais físicos de todas as traduções deverão ser encaminhados via Correios ou apresentados presencialmente na Coordenadoria de Processamento de Decisões Estrangeiras e Recursos para o STF, nos termos do art. 8º, IV, da Portaria Interministerial n.º 501, de 21 de março de 2012, do Ministério da Justiça e do Ministério das Relações Exteriores).

Publique-se.

Presidente

HERMAN BENJAMIN

HDE 11427/EX (2025/0008461-4)RELATOR:MINISTRO PRESIDENTE DO STJREQUERENTE:L LOUTRO NOME:L DA S SADVOGADO:PAULA LUSIA MENEZES KATZENSTEIN - RJ122947REQUERIDO:F LAUTOS COM VISTA AOS INTERESSADOS

Os processos abaixo relacionados encontram-se com Vista à parte requerente para providenciar, em 30 (trinta) dias, a complementação da tradução dos documentos que acompanham o formulário de citação (procuração fl. 24) (art. 260, II do CPC; e Decreto n. 9.734/19 - Convenção Relativa à Citação, Intimação e Notificação no Estrangeiro de Documentos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial) (os originais físicos de todas as traduções deverão ser encaminhados via Correios ou apresentados presencialmente na Coordenadoria de Processamento de Decisões Estrangeiras e Recursos para o STF, nos termos do art. 8º, IV, da Portaria Interministerial n.º 501, de 21 de março de 2012, do Ministério da Justiça e do Ministério das Relações Exteriores):

HDE 11427/EX (2025/0008461-4)RELATOR:MINISTRO PRESIDENTE DO STJREQUERENTE:L LOUTRO NOME:L DA S SADVOGADO:PAULA LUSIA MENEZES KATZENSTEIN - RJ122947REQUERIDO:F LAUTOS COM VISTA AOS INTERESSADOS

Os processos abaixo relacionados encontram-se com Vista à parte requerente para apresentar, em 30 (trinta) dias, a tradução dos documentos que acompanham o formulário de solicitação de citação (petição inicial: fls. 2/4; procuração: fl. 24; despacho: fl. 55; e ofício n. 1002/2025-CPRE: fl. 65) (art. 260, II do CPC; e Decreto n. 9.734/19 - Convenção Relativa à Citação, Intimação e Notificação no Estrangeiro de Documentos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial) (cada tradução dos documentos mencionados deve ser apresentada em lauda separada) (os originais físicos de todas as traduções deverão ser encaminhados via Correios ou apresentados presencialmente na Coordenadoria de Processamento de Decisões Estrangeiras e Recursos para o STF, nos termos do art. 8º, IV, da Portaria Interministerial n. 501, de 21 de março de 2012, do Ministério da Justiça e do Ministério das Relações Exteriores):

HDE 11427/EX (2025/0008461-4)RELATOR:MINISTRO PRESIDENTE DO STJREQUERENTE:L LOUTRO NOME:L DA S SADVOGADO:PAULA LUSIA MENEZES KATZENSTEIN - RJ122947REQUERIDO:F L

DESPACHO

Cite-se o requerido, por Carta rogatória, no endereço indicado pela parte requerente à fl. 2.

Publique-se.

Presidente

HERMAN BENJAMIN